piątek, czerwca 29, 2012

Holidays

W związku z rozpoczynającymi się wakacjami dzisiejszy post będzie trochę inny :) Pomyślałam, że przedstawię Wam dzisiaj kilka moich niezbędnych rzeczy na upalne dni :)

Today's post is different. I will describe a few essential things for you on holidays :)


No to zaczynamy! :)

Let's start! :)



Sześć niezbędnych rzeczy na wakacje

Six Suitcase Essentials For Your Summer Holiday


Większość z nas jadąc na wakacje taszczy ze sobą miliony ubrań a prawda jest taka, że wykorzystujemy tylko część z tego co zabraliśmy z domu. Jeżeli chcecie w tym roku mądrze spakować walizkę to przeczytajcie moje propozycje. Te kilka rzeczy pozwoli Wam stworzyć wiele ciekawych stylizacji bez brania wielkiego bagażu z domu :)

Most of us end up taking the kitchen sink with us when we go on holiday but most of the time we only end up wearing only a fraction of the things we’ve lugged all the way across the ocean.If you want to pack light this year make sure you include these five summer holiday essentials in your suitcase. They’ll allow you to create numerous outfits without carrying the weight of the world in your suitcase :)


1. The bikini trick 




Zamiast pakować trzy albo cztery stroje kąpielowe lepiej wybierzcie dwa różniące się wzorami i kolorami. Będziecie mogły dowolnie łączyć góry i doły od bikini, dzięki czemu każdego dnia będziecie wyglądały inaczej :) Najmodniejsze w tym roku są kwieciste albo kolorowe, wzorzyste desenie. 

Instead of packing three or four different bikinis, choose two that match each other so you can chop and change bras and briefs and get four for the price of two :) To hit this year’s top trend choose clashing patterns in bold floral prints or funky tribal designs.


2. Tailored shorts (krótkie szorty)





Krótkie spodenki są idealne na wakacje ponieważ bardzo łatwo możecie je łączyć z innymi rzeczami. Na plaży świetnie będziecie wyglądały w szortach i górą od bikini. Na wieczór dobrym rozwiązaniem będą spodenki z koturnami i cienką, zwiewną bluzeczką na ramiączkach.

Tailored shorts are perfect for a holiday because they can easily be dressed up or down. You can look great on the beach in shorts and a bikini top or you can team your shorts with wedges and a floaty camisole for an evening out. 



3. Wide leg pants (szerokie, zwiewne spodnie)





Trend pochodzący z lat 20' jest teraz bardzo modny. Wybierajcie najlepiej lekkie i naturalne tkaniny. W dzień będziecie mogły ubierać je na swoje bikini. Szerokie spodnie mogą przeistoczyć się w świetny strój wieczorowy kiedy dodacie do nich koturny i jakąś efektowną biżuterię.

The 1920s look is hot news this season and wide leg pants are an easy way to ensure that you are bang on trend. Choose a light fabric in a pattern you love and you’ll be able to slip on a pair over your bikini or dress them up in the evening with wedges and glitzy accessories.



4. Maxi dress





Sukienki maxi są kolejnym idealnym rozwiązaniem na wakacje ponieważ możecie je nosić zarówno w dzień jak i wieczorem. W ciągu dnia włóżcie sukienkę maxi delikatnymi klapkami. Wieczorem dodajcie modne naszyjniki i bransolety. Jeżeli chcecie być na prawdę modne możecie dodać kwiaty we włosy :)

Maxi dresses are great for holidays because they’re light and easy to pack and can be worn during the day or at night. For a daytime look wear your maxi with flip flops and, in the evening, jazz it up with plenty of beads and bangles. If you want to be truly fashion forward then sport an elegant flower garland in your hair :)



5. Summer jacket (letnia marynarka)





Lekka, dopasowana marynarka jest świetna na lato. Jest doskonałą rzeczą do narzucenia w chłodniejsze wieczory, a wy dalej będziecie czuły się komfortowo i elegancko. 

A light, fitted jacket is perfect for summer and ideal for your airport outfit. Wear your jacket on your flight to avoid packing creases and layer up with a plain t-shirt and light trousers. A tailored blazer style jacket is the perfect thing to throw on when it starts to get chilly in the evenings and will keep you feeling comfortable whilst still looking chic.


6. Sarongs (chusty plażowe)




Sarongi są bardzo fajnymi dodatkami, które można założyć na biki. Mogą być noszone również na wiele innych sposobów co daje Wam dużą elastyczność w komponowaniu zestawów :)

Sarongs are a great summer holiday accessory and are easy to slip on over your bikini. They can also be worn at night to ward off the evening chill and can be worn in numerous ways to offer you great flexibility in your outfits.



A jakie są Wasze must have na tegoroczne wakacje? :)

What your essential things are for holidays? :)

25 komentarzy:

kotylion pisze...

Maxi dress koniecznie na wakacje! Tylko wciąż szukam idealnej...

Be stylish pisze...

przydatny post, dzięki!

lifeisagame pisze...

wszystko się zgadza, idealnie zapakowana walizka ;)
a bikini z frędzlami jest BOSKIE! wiesz gdzie można je znaleźć?

blackberryfashion pisze...

Ciekawe propozycje. Ja bardzo lubię dowolnie łączyć góry i doły od bikini :)

http://anna-and-klaudia.blogspot.com/

couturing pisze...

Love this post! Definitely makes me want some resort wear and a vacation.

couturing.blogspot.com

Paula. pisze...

Szukam takiego stroju jak czarny na pierwszym zdjęciu!:) Widział ktoś w jakimś sklepie?

Jaeger pisze...

very cool

http://youngandimpressionablee.blogspot.com.au/

xx

Madeleine pisze...

wakacje to jest to :D!
matura zdana, mogę spać spokojnie ;D!

c-yaya pisze...

no no, ciekawy post. ja zawsze mam problem z niedomykającą się walizką ;P

Patryszja pisze...

Dobrze,że dodałaś tego posta ,bo w poniedziałek wyjeżdżam a moja torba jest wielkości mojej lodówki;/ Nie umiem wywalić z niej rzeczy,bo wszystkie wydają mi się potrzebne:( .W każdym razie bardzo przydatny post:)

Mina Masotina pisze...

Those bikinis: I LOVE THEM!

Mina Masotina from the blog THE STYLE FEVER :)

B-e-a-utiful pisze...

jak co roku będzie ten sam problem : za dużo ubrań, za mało miejsca w walizce xd

Dolly pisze...

true essentials!
Dolly, xo
Unicorns, Heels and American Dreams

agnieszka pisze...

chciałabym być w posiadaniu wszystkich trzech strojów kąpielowych - wspaniałe<3!
pozdrawiam serdecznie i zapraszam do siebie - pojawił się nowy post:).

jiglycious pisze...

useful post,
thanks for sharing,

xo
www.jiglycious.com

Patrycja O. pisze...

szorty obowiązkowo ;dd

cathy pisze...

very useful post! gonna buy tailored short for sure!

followed your blog, mind following back mine?
xx

Ivy Sie pisze...

thanks for sharing! ;)
gotta love maxis and tailored shorts! <3

xx

DIANE pisze...

Uwielbiam nosić krótkie spodenki w letnie dni... *_* Niedawno zaopatrzyłam się w 2 nowe pary (niebawem na blogu). :D

Zapraszam do siebie, nowy wpis:
www.diane-fashion.blogspot.com

Fashiondoll.pl pisze...

Wszytsko jest świetne!!!!!
pozdrawiam kochana:*:*:*:
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
zapraszam do mnie!

maddelein pisze...

Bardzo przydatny post. ;) Zawsze mam problem, co wybrać, żeby nie zabierać ze sobą zbyt dużo. Jak widać, można wziąć wszystkiego po trochu i jest elegancko.
Pojawił się u mnie nowy wpis i jednocześnie na blogu zaszło wiele zmian. Do tego możesz odpowiedzieć - jeśli zorganizuję rozdanie, co chciałabyś dostać?
http://stylemadd.blogspot.com/

Monika pisze...

Dodałabym jeszcze okulary, kapelusz i absolutnie olejek do opalania :)). Sukienki maxi są super :)). Przymierzałam dziś dwie ale jestem o 2 cm za niska do nich, trzeba by było skracać albo koturny nosić :P

Kinga pisze...

dziękuję za miły komentarz ! :*

jesteś chudzinką, jeżeli tylko tyle ważysz!

Laura pisze...

I really love the bikinis!!

http://lovelyprettyworld.blogspot.fr/

Aduaa pisze...

I think that these are pretty much the perfect essential things! To my list I would ad a summer dress ;)

Such a great post!

www.littlesisfashion.blogspot.com

Prześlij komentarz

Thank you for your comments!